Пустота (шуньята) простыми словами
Пустота, или шуньята, в буддизме значит, что у вещей и у «я» нет отдельной сущности: всё сложено из частей и держится на условиях. Это не «ничего нет» и не тоска внутри. Пример ниже займёт две минуты.
Две минуты: из чего сложена вещь
Четыре шага по 30 секунд. Шаг сменится на экране сам, звука нет.
- Вещь. Возьмите в руки или найдите глазами то, что рядом: чашку, телефон, ручку. Просто посмотрите на неё.
- Части. Назовите про себя, из чего она сложена: стенки, дно, ручка. Потом что её сделало: глина, огонь, чьи-то руки, ваша покупка.
- Где сама вещь. Спросите, как Нагасена: где здесь сама «чашка»? Ни одна часть ею не является, а помимо частей её тоже нет. Есть сочетание и слово.
- Мысль. Теперь так же посмотрите на любую мысль или настроение, например «я устал(а)». Из чего оно сложено: тело, утро, разговор, слова в голове?
Две минуты прошли. Вещь никуда не делась, и вы тоже. Изменилось только, как вы на неё смотрите. Это грубый первый шаг к тому, что в буддизме называют пустотой: увидеть, что вещь держится на частях и условиях. Если стало тревожно или зябко, а не любопытно, прочитайте раздел «Когда пустота пугает».
Оценок нет, ничего не сохраняется и никуда не отправляется.
Пустота простыми словами
Вы держите в руке чашку. Она точно есть: тёплая, тяжёлая, с отбитым краем. Теперь попробуйте найти в ней саму «чашку». Глина — не чашка. Ручка — не чашка. Дно и стенки по отдельности — тоже. Сложите их в коробку, и чашки не будет. А помимо глины, формы и слова «чашка» ничего не останется.
Вот это буддизм и называет пустотой. Санскритское śūnyatā значит «пустотность»: вещь пуста не от содержимого, а от собственной, ни от чего не зависящей сущности. Чашка есть, пока есть глина, гончар, огонь и вы, называющий это чашкой. Так же, по буддийским текстам, устроено и «я»: тело, ощущения, мысли, память, и нигде среди них нет отдельного хозяина.
Энциклопедия ИФ РАН называет шуньяту одной из главных категорий буддизма махаяны и подчёркивает, что слово встречается уже в ранних палийских текстах. Там оно значит в первую очередь отсутствие вечной души в человеке.
Колесница Нагасены
Самый известный пример пустоты старше большинства сутр. Во «Вопросах Милинды» греческий царь Менандр, правивший на северо-западе Индии, спорит с монахом Нагасеной. Монах спрашивает, как царь приехал. На колеснице. Тогда Нагасена перебирает: дышло — колесница? Нет. Ось? Нет. Колёса, кузов, ярмо, вожжи? Нет. Всё это вместе, сваленное в кучу? Тоже нет. А что-то помимо этих частей? Нет.
«Выходит, государь, что колесница — это звук один», — говорит монах. Царь отвечает: нет, «колесница» — это имя, которое мы даём, потому что есть дышло, ось, колёса и кузов. «Отлично, государь, — говорит Нагасена. — Ты знаешь, что такое колесница». И так же, объясняет он, и с ним самим: «Нагасена» — имя для тела, ощущений и сознания, а отдельной личности за ним нет.
В ранних текстах эта мысль сказана совсем коротко, в сутте «Мир пуст». Ученик Будды Ананда спрашивает, почему говорят «мир пуст», и слышит: потому что он пуст от «я» и того, что принадлежит «я». Глаз, видимое, ощущение — всё это есть, но «моего» в нём не найти.
Откуда эти сведения
- «Вопросы Милинды», книга II, глава 1. Диалог царя Милинды (Менандра) и монаха Нагасены; перевод с пали А. В. Парибка, «Памятники письменности Востока», 1989. Цитаты «колесница — это звук один» и ответ царя про «название, знак, обозначение, имя» даны по этому переводу. источник
- Саньютта-никая 35.85, Суннялока-сутта. Ранний палийский текст; русский перевод с английского перевода Бхиккху Бодхи. «Поскольку он пуст от „я“ и того, что принадлежит „я“, то и говорится, что „мир пуст“» источник
«Форма есть пустота»: медленное чтение Сутры сердца
Сутра сердца — текст меньше страницы, который читают в храмах Китая, Японии, Кореи и Тибета. Бодхисаттва Авалокитешвара в глубокой медитации видит, что все пять составляющих человека пусты, и объясняет это монаху Шарипутре. Вот главные строки в переводе Евгения Торчинова с китайского:
«Шарипутра! Чувственно воспринимаемое не отлично от пустоты. Пустота не отлична от чувственно воспринимаемого. Чувственно воспринимаемое — это и есть пустота. Пустота — это и есть чувственно воспринимаемое».
В других переводах вместо «чувственно воспринимаемого» стоит «форма», отсюда знаменитое «форма есть пустота, пустота есть форма». Прочитаем медленно, по половинкам.
«Форма есть пустота». Всё, что можно увидеть и потрогать, не имеет отдельной сущности. Это та же колесница.
«Пустота есть форма». Вторая половина важнее. Пустота не прячется где-то за вещами, как особый мир. Её не найти помимо чашки, дерева, вашего тела. Нельзя «уйти в пустоту» от жизни: она и есть эта жизнь, увиденная без ярлыка «отдельное».
Дальше сутра говорит, что так же пусты и чувства, и представления, и сознание. И что все явления «не рождаются и не гибнут, не загрязняются и не очищаются». Происходит при этом всё как обычно: чашки бьются, люди взрослеют и стареют. Просто нет отдельной вещи, которая рождалась бы сама по себе.
Откуда эти сведения
- Сутра сердца праджня-парамиты, перевод Е. А. Торчинова. Перевод с китайской версии Сюаньцзана (VII век). Цитата «Чувственно воспринимаемое не отлично от пустоты…» и строка «не рождаются и не гибнут, не загрязняются и не очищаются» даны по этому переводу. источник
Нагарджуна: пустота и зависимость
Если коротко, у Нагарджуны «пустой» значит «зависимый». Философ жил примерно во II веке и сделал из этой мысли целую школу, мадхьямаку, «срединный путь». Вся она помещается в одну строфу «Коренных строф о срединности»:
«Все взаимозависимо возникающее именуется пустотой, зависит от обозначения, это и есть Срединный путь».
Вещь пуста, потому что она возникает из условий. Будь у чего-то своя независимая сущность, оно не могло бы ни появиться, ни измениться. Отсюда и следующая строфа: всё возникает зависимо, значит, всё пусто.
Это и есть «срединный путь» между двумя крайностями. Первая: вещи существуют сами по себе, вечно и прочно. Вторая: раз сущности нет, ничего нет вовсе. Нагарджуна отвергает обе. И добавляет то, что часто забывают: пустота сама тоже пуста. Это не новая высшая реальность, за которую можно ухватиться.
Откуда эти сведения
- Нагарджуна, «Муламадхьямака-карика» 24.18–19. Русский перевод строф в лекции Далай-ламы «Сострадание и ненасилие», 18 августа 2021 года. «Все взаимозависимо возникающее / Именуется пустотой, / Зависит от обозначения, / Это и есть Срединный путь» (24.18); «Нет ничего, что не возникало бы взаимозависимо, следовательно, нет ничего, что не было бы пустым» (24.19). источник
- В. П. Андросов, статья «Шуньята» в Новой философской энциклопедии. Энциклопедическая статья ИФ РАН. Пустотность свойственна всему, значит, и самой себе: «пустота пустотности» источник
Чем пустота не является
Нагарджуна сам предупредил, как опасно понять пустоту неправильно: неверно увиденная пустота губит человека, «как змея, которую схватили не так». Три самых частых ошибки:
- Пустота — это «ничто». Нет. Из чашки можно пить, её можно разбить, у неё есть вес и цена. Вещи есть и работают, нет только их отдельной, ни от чего не зависящей сущности.
- Раз всё пусто, ничто не важно. Это нигилизм, и его буддизм называет одной из двух крайностей. Как раз потому, что всё зависит от условий, ваши поступки имеют последствия.
- Пустота — это пустая голова. Медитация без мыслей бывает, но шуньята не про неё. Можно думать, говорить, работать и при этом видеть, что «я» и вещи сложены из частей.
Откуда эти сведения
- Нагарджуна, «Муламадхьямака-карика» 24.11. Английский перевод Дж. Гарфилда (The Fundamental Wisdom of the Middle Way, Oxford, 1995). «By a misperception of emptiness a person of little intelligence is destroyed. Like a snake incorrectly seized or like a spell incorrectly cast» Оговорка: перевод строфы на русский наш, с английского. источник
Пустота и адвайта: не одно и то же
На русских сайтах шуньяту часто ставят рядом с адвайтой и «единым сознанием», будто это одно учение. Это не так. Адвайта-веданта говорит: за всем стоит единое неизменное Я, Атман, и оно же Брахман. Буддизм не находит постоянного «я» нигде, и пустота у него не новое Я, а отсутствие такого. Подробное сравнение и таблица — на странице об адвайте. Как увидеть «я» сложенным из частей на практике, рассказано на страницах про эго и о вопросе «Кто я?».
Когда пустота пугает
Слово одно, а состояний два. Буддийская пустота — взгляд на вещи, и после практики обычно становится легче или любопытнее. Но многие ищут «пустоту» потому, что пусто внутри: ничего не радует, нет сил, всё бессмысленно. Это другое, и буддийская философия тут не лекарство.
Отложите практики и обратитесь к врачу или психотерапевту, если:
- тоска, пустота или потеря интереса ко всему держатся почти каждый день дольше двух недель (так депрессию описывает ВОЗ);
- изменились сон, аппетит, трудно работать и общаться с близкими;
- мысль «меня нет» или «ничего не настоящее» пугает и не проходит;
- появились мысли о смерти или о том, чтобы причинить себе вред.
Если вы уже наблюдаетесь у психиатра, обсудите с ним медитацию. Бесплатные телефоны собраны на странице «Помощь». Если же пустота пришла вместе с вопросом «зачем всё», может пригодиться страница о тёмной ночи души: там разобрано, как её отличают от депрессии.
Если вам сейчас тяжело
Если вы в опасности или думаете о том, чтобы причинить себе вред, позвоните в службу экстренной помощи: в России это 112. Не оставайтесь с этим наедине, расскажите близкому человеку.
Если состояние держится давно и мешает жить, лучше обратиться к врачу или психологу. Практики на этом сайте их не заменяют.
Телефоны доверия России, Беларуси, Украины и других стран, сверенные с официальными сайтами, — на странице Срочная помощь.
Частые вопросы
Что такое шуньята простыми словами?
У вещей и у «я» нет отдельной самостоятельной сущности: всё сложено из частей и условий. Пустота не значит, что ничего нет. Подробнее: Пустота простыми словами ↑
Что значит «форма есть пустота, пустота есть форма»?
Всё видимое лишено отдельной сущности, а пустота не существует помимо вещей. Строка из Сутры сердца. Подробнее: «Форма есть пустота»: медленное чтение Сутры сердца ↑
Пустота в буддизме — это ничто?
Нет. Пустота значит, что вещи зависят от условий, а не что их нет. Нагарджуна прямо предостерегал против прочтения «ничего нет». Подробнее: Чем пустота не является ↑
Чем пустота в буддизме отличается от адвайты?
Адвайта утверждает единое Я, буддизм не находит постоянного «я» вовсе, и пустота у него не новая сущность. Подробнее: Пустота и адвайта: не одно и то же ↑
Что делать, если внутри пустота и ничего не хочется?
Это не буддийская пустота. Если тоска и пустота держатся больше двух недель, это повод пойти к врачу. Подробнее: Когда пустота пугает ↑
Источники (7)
- Суннялока-сутта: Мир пуст. Саньютта-никая 35.85. Перевод с английского (Бхиккху Бодхи) SV
- Вопросы Милинды (Милиндапаньха). Пер. с пали А. В. Парибка. М.: Наука, 1989 (Памятники письменности Востока), кн. II, гл. 1
- Сутра сердца праджня-парамиты. Пер. с китайского (версия Сюаньцзана) Е. А. Торчинова
- Нагарджуна. Муламадхьямака-карика 24.18–19 (в лекции Далай-ламы «Сострадание и ненасилие», 18.08.2021)
- Nagarjuna. Mulamadhyamakakarika, ch. 24, transl. J. L. Garfield (The Fundamental Wisdom of the Middle Way, Oxford UP, 1995), строфа 24.11
- Андросов В. П. Шуньята. Новая философская энциклопедия ИФ РАН
- ВОЗ. Депрессивное расстройство (Depressive disorder), информационный бюллетень